Dabingforum.cz

Zrůda / Monster (2003)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lucie Juřičková – Charlize Theron (Aileen), Pavlína Dytrtová – Christina Ricci (Selby), Radana Herrmannová - Annie Corley (Donna), Karel Richter - Bruce Dern (Thomas), Martin Stránský – Lee Tergesen (Vincent Corey), Jiří Plachý, Stanislav Lehký, Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Zdeněk Velen, Miroslav Středa, Kateřina Lojdová, Jolana Smyčková, Jiří Ployhar, a další.

Překlad: Jiří Lexa
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms, 2004

V českém znění: Lucie Juřičková – Charlize Theron (Aileen Wuornosová), Pavlína Dytrtová – Christina Ricci (Selby), Radana Herrmannová - Annie Corley (Donna), Karel Richter - Bruce Dern (Thomas), Jiří Plachý - Scott Wilson (Horton), Martin Stránský – Lee Tergesen (Vincent Corey), Stanislav Lehký - Pruitt Taylor Vince (Gene) + Brett Rice (Charles), Petr Gelnar - Rus Blackwell (policista), Jiří Valšuba - Marco St. John (Evan) + Stephan Jones (právník + titulky), Zdeněk Velen - Christian Page Stokes (policista v utajení), Miroslav Středa - Marc Macaulay (Will) + Tim Ware (Chuck), Kateřina Lojdová - Romonda Shaver (pracovní agentka), Jolana Smyčková, Jiří Ployhar a další.

Pavlína Dytrtová na Christine Ricci je veľmi skvelá .